First 100 posts...

(Debajo está el texto en castellano)

Nearly three months' ago I decided to start this blog. I felt that sometimes there was something I wanted to share and did not really belong to any of the two webpages we have: 

- the one of the Vicariate of Ingwavuma in South Africa ( or

- the one of the Diocese of Manzini in Swaziland (

I never imagined there would be so many things to share and so much interest. The blog has reached more than 100 post and 5000 visits.

Without any doubt, quite a number of visit came during the visit of Pope Francis to Rio de Janeiro.

The blog continues. I guess there won't be "daily news" but it will remain as a space where I will share the life of the peoples I meet daily or other things I find interesting.

Most of the things are written in English. On the right side of the page there is a tool to translate into other languages. Not the best but...

Hope everything helps us all to open our hearts to the whole world and to keep everyone in our prayer: Zimbabwe, South Africa, Swaziland, the youth of the whole world back at home, Francis...

Thanks for visiting!

* * *

Este "blog" nació hace unos tres meses. Fue fruto de los viajes de este año y de varias experiencias que pensé importante compartir. En general, cosas que no eran para ninguna de las otras páginas que tenemos en el Vicariato de Ingwavuma ( o en la diócesis de Manzini (

Nunca pensé que habría tanto material... ni tantas visitas. En estos días el blog celebró sus primeras 100 entradas y más de 5000 visitas. Sin duda que mucho fue fruto del viaje del Papa Francisco a Brasil.

El blog continúa. Quizás no habrá ya tanto material pero seguirá siendo un espacio donde compartir algo de mis encuentros en alguna parte del mundo u otras cosas que crea importante compartir.

La mayoría de las cosas han sido escritas en inglés. El blog tiene sobre la derecha de la página un traductor de Google. No es lo ideal pero espero que sirva.

La idea es que todo pueda ayudarnos a abrir el corazón al resto del mundo y acompañar todo con nuestra oración.

Mil gracias a todos!


About Me

My photo

Bishop of the Diocese of Manzini (Swaziland)

Social Media


Follow by Email


Created with flickr badge.


Blog Archive


Theme Support

Need our help to upload or customize this blogger template? Contact me with details about the theme customization you need.